This is an unpublished draft preview that might include content that is not yet approved. The published website is at w3.org/WAI/.

Pengenalan ke Aksesibilitas Web

Needs Translation About this translation

Terjemahan sukarela ini mungkin tidak menggambarkan secara akurat intensi dari dokumen Bahasa Inggris aslinya.

Penerjemah: Fri Rasyidi. Kontributor: Aris Yohanes Elean.
WAI berterimakasih kepada para penerjemah, dan menyambut terjemahan lainnya.

Aksesibilitas dalam Konteks

Kekuatan Web ada pada sifatnya yang universal.
Bisa diakses semua orang terlepas dari keterbatasan yang dimiliki seseorang adalah aspek yang esensial.

Tim Berners-Lee, Direktur W3C dan penemu World Wide Web

Secara fundamental, web didesain untuk bisa digunakan oleh semua orang, terlepas dari perangkat keras, perangkat lunak, bahasa, lokasi, atau pun kemampuan mereka. Ketika Web memenuhi targetnya, Web akan bisa diakses oleh orang-orang dengan kemampuan mendengar, bergerak, melihat, dan kognitif yang berbeda.

Itulah mengapa dampak dari disabilitas berubah drastis pada Web, karena Web menghilangkan hambatan dalam berkomunikasi dan berinteraksi yang banyak dialami orang di dunia fisik. Namun, ketika situs, aplikasi, teknologi, mau pun sarana web didesain dengan buruk, akan tercipta hambatan yang dapat menutup akses beberapa orang dalam menggunakan Web.

Aksesibilitas esensial bagi developer dan organisasi yang ingin menciptakan situs dan sarana web berkualitas tinggi, tanpa menutup akses seseorang dari menggunakan produk dan jasanya.

Apa Itu Aksesibilitas Web

Aksesibilitas Web berarti situs, sarana, dan teknologi web didesain dan dikembangkan agar penyandang disabilitas bisa menggunakannya. Lebih spesifik, mereka bisa:

Aksesibilitas web mencakup semua disabilitas yang memengaruhi akses ke Web, termasuk:

Aksesibilitas Web juga memberikan manfaat bagi orang-orang yang tidak menyandang disabilitas, sebagai contoh:

Untuk video 7 menit dengan contoh bagaimana pentingnya aksesibilitas bagi penyandang disabilitas dan bermanfaat bagi semua orang dalam berbagai situasi, tonton:
Video Perspektif Aksesibilitas Web (YouTube)

Aksesibilitas Penting bagi Individu, Bisnis, Masyarakat Umum

Web memiliki peranan yang semakin penting dalam banyak aspek kehidupan: pendidikan, pekerjaan, pemerintahan, perdagangan, perawatan kesehatan, rekreasi, dan banyak lagi. Web harus aksesibel untuk memberikan akses dan kesempatan yang sama kepada orang-orang dengan kemampuan yang beragam. Akses ke teknologi informasi dan komunikasi, termasuk Web, didefinisikan sebagai hak asasi manusia dalam Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hak-hak Penyandang Disabilitas (CRPD PBB).

Bagi banyak penyandang disabilitas, Web memungkinkan tingkat akses kepada informasi dan interaksi yang belum pernah terjadi sebelumya. Artinya, hambatan aksesibilitas dari media cetak, audio, dan visual bisa diatasi dengan lebih mudah melalui teknologi web.

Aksesibilitas mendukung inklusi sosial bagi penyandang disabilitas dan orang-orang lainnya, seperti:

Terdapat kasus bisnis yang kuat untuk aksesibilitas. Seperti yang telah ditunjukkan pada bagian sebelumnya, desain yang aksesibel dapat meningkatkan pengalaman dan kepuasan pengguna secara keseluruhan, terutama dalam situasi beragam, pada berbagai perangkat, dan untuk pengguna yang lanjut usia. Aksesibilitas dapat meningkatkan nilai merek Anda, mendorong inovasi, dan memperluas jangkauan pasar Anda.

Aksesibilitas Web diwajibkan oleh hukum dalam berbagai situasi.

Membuat Web yang Aksesibel

Aksesibilitas Web bergantung pada kerja sama dari beberapa komponen, termasuk teknologi web, browser dan "agen pengguna" web lainnya, sarana penulisan, dan situs web.

Inisiatif Aksesibilitas Web (WAI (dalam Bahasa Inggris)) W3C mengembangkan spesifikasi teknis, pedoman, teknik, dan sumber informasi pendukung yang menjelaskan solusi aksesibilitas. Hal-hal tersebut sudah diakui sebagai standar internasional untuk aksesibilitas web; misalnya, WCAG 2.0 yang juga merupakan standar ISO: ISO/IEC 40500.

Membuat Situs Anda menjadi Aksesibel

Banyak aspek aksesibilitas yang cukup mudah dimengerti dan diterapkan. Beberapa solusi aksesibilitas lebih kompleks dan membutuhkan lebih banyak pengetahuan untuk diterapkan.

Akan sangat efisien dan efektif untuk memasukkan aksesibilitas sejak awal proyek, sehingga Anda tidak perlu kembali dan mengerjakan ulang pekerjaan Anda.

Mengevaluasi Aksesibilitas

Saat mengembangkan atau mendesain ulang situs web, lakukan evaluasi aksesibilitas dari awal dan selama proses pengembangan untuk mengidentifikasi masalah aksesibilitas lebih awal, saat yang paling mempermudah dalam mengatasi masalah tersebut. Langkah sederhana, seperti mengubah pengaturan di browser, dapat membantu Anda mengevaluasi beberapa aspek aksesibilitas. Evaluasi komprehensif untuk menentukan apakah sebuah situs web memenuhi seluruh ketentuan dalam pedoman aksesibilitas akan membutuhkan usaha yang lebih besar.

Ada beberapa sarana evaluasi yang dapat membantu Anda dalam melakukan evaluasi. Namun, sarana saja tidak dapat menentukan apakah sebuah situs memenuhi pedoman aksesibilitas. Evaluasi dari seseorang yang berpengetahuan diperlukan untuk menentukan apakah sebuah situs aksesibel.

Contoh

Alternatif Teks untuk Gambar

gambar logo; markah HTML img alt='Logo Inisiatif Aksesibilitas Web'

Gambar perlu disertai alternatif teks yang sesuai (alt text) pada markah/kode.

Jika alt text tidak disertakan pada gambar, informasi pada gambar menjadi tidak bisa diakses, misalnya bagi orang yang tidak dapat melihat dan menggunakan pembaca layar, untuk membacakan informasi pada halaman termasuk alt text untuk gambar visual.

Jika padanan alt text disertakan, informasi tersebut akan bisa diakses bagi penyandang disabilitas netra, serta orang-orang yang menonaktifkan gambar (misalnya, di area dengan bandwidth yang mahal atau kecil). Informasi tersebut juga tersedia untuk teknologi yang tak mampu melihat gambar, seperti mesin pencari.

Input Kibor

tetikus dicoret

Beberapa orang tidak dapat menggunakan tetikus, termasuk pengguna lanjut usia yang memiliki kemampuan motorik terbatas. Situs yang aksesibel tidak bergantung pada tetikus; tetapi menggunakan semua fungsionalitas yang tersedia pada kibor. Lalu para penyandang disabilitas dapat menggunakan teknologi pendukung (dalam Bahasa Inggris) yang meniru fungsi kibor, seperti input ucapan.

Transkripsi untuk Audio

contoh transkripsi

Sama seperti gambar yang tidak tersedia untuk orang-orang yang tidak dapat melihat, berkas audio juga tidak tersedia untuk orang-orang yang tidak dapat mendengar. Memberikan transkripsi teks membuat informasi audio bisa diakses oleh orang-orang yang disabilitas rungu atau yang mengalami gangguan pendengaran, serta mesin pencarian dan teknologi lain yang tidak mampu mendengar.

Mudah dan relatif murah bagi situs web untuk menyediakan transkripsi. Tersedia pula layanan transkripsi yang bisa membuat transkripsi teks dalam format HTML.

Informasi Lebih Lanjut

WAI W3C menyediakan berbagai sumber informasi tentang berbagai aspek terkait standar, pendidikan (dalam Bahasa Inggris), pengujian/evaluasi (dalam Bahasa Inggris), manajemen proyek dan kebijakan (dalam Bahasa Inggris) aksesibilitas web. Kami mendorong Anda untuk menjelajahi situs ini, atau melihat-lihat daftar Sumber Informasi WAI (dalam Bahasa Inggris).

Landasan Aksesibilitas Digital - Kelas Daring Gratis (dalam Bahasa Inggris) memberikan landasan yang Anda perlukan agar teknologi digital Anda menjadi aksesibel.

Kembali ke Atas

This is an unpublished draft preview that might include content that is not yet approved. The published website is at w3.org/WAI/.